Newcastle described as 'black and white scum' in subtitle error

Subtitling software misunderstood the word "comma" and inserted "scum" into the text.

from BBC Sport - Football http://ift.tt/2xStbgD